«Ոչ ոք չի հարցնում». Գնացքը դեպի Բուսան ստանում է ամերիկյան ռիմեյք, և երկրպագուները հիասթափված են

2016 թվականի հարավկորեական ապոկալիպտիկ սարսափ ֆիլմը ՝ «Գնացիր Բուսանին», պաշտոնապես ստանում է ամերիկյան ռիմեյք, և ֆրանշիզայի երկրպագուներն ամենևին էլ գոհ չեն:

Ինչպես նշում է Deadline- ը, ամերիկյան ռիմեյքը վերահսկում է New Line Cinema- ն, որը վերջերս զրոյականացրել է «Գիշերը գալիս է մեզ համար» ֆիլմի ռեժիսոր Տիմո Տյախանտոն `հավակնոտ նախագծի ղեկին:

Օրիգինալ ֆիլմը, որի ռեժիսորը Եոն Սանգ-Հոն է, դարձավ բլոքբաստեր: Այն շարունակեց վերափոխել քաոսային զոմբի ժանրը ՝ ներշնչելով ուժեղ հուզական միջուկ ՝ համատարած խռովության արանքում:

ինչու եմ ես միշտ ուզում մենակ լինել

Իր հսկայական ժողովրդականության արդյունքում ֆիլմը տարիների ընթացքում ստացել է պաշտամունքային կարգավիճակ և արժանացել հավատարիմ երկրպագուների բազայի ամբողջ աշխարհում:

Նրանց համար, ովքեր չգիտեն, շատ կորեացիներ ստիպված էին փախչել Բուսան (վերջին ապահով ապաստարաններից մեկը) կորեական պատերազմի ժամանակ, քանի որ առաջնագիծը անընդհատ տեղաշարժվում էր (իմ տատիկն ու պապիկը Սեուլից Բուսան մեկնածների թվում էին)
Բուսանը խորհրդանշական է, քանի որ միակ քաղաքը, որը երբեք չի գրավել պատերազմի ժամանակ:

- Kat Cho (@KatCho) 2021 թվականի փետրվարի 19

Train to Busan- ը ամերիկյան ռիմեյք ստանալուց հետո երկրպագուները Twitter- ում հայտնեցին իրենց դժգոհությունը որոշումից, որը, իրենց կարծիքով, կարող է խաթարել բնօրինակի հեղինակությունը:

Twitter- ն արձագանքում է այն ժամանակ, երբ Timo Tjahjanto- ն պատրաստվում է ղեկավարել Wanեյմս Վանի գնացքը դեպի Բուսան ամերիկյան ռիմեյքը

«Train to Busan»-ը զոմբիների ժանրը վերակենդանացրեց 2016 թվականին ՝ թողարկվելուց հետո: Անսամբլի դերասանական կազմով ՝ ներառյալ երկրպագուների սիրելի Գոնգ Յուն և Մա Դոնգ Սեոկը, ֆիլմը չափազանց լավ հանդես եկավ համաշխարհային տոմսարկղերում ՝ միլիոնների հասնելով:

Հաշվի առնելով կորեացի հաստատակամ և Parasite- ի ռեժիսոր Բոնգ onուն-Հոյի «Snowpiercer» սոցիալ-ապոկալիպտիկ թրիլերը ՝ Յոն-Սանգ Հոն հաջողությամբ ներթափանցեց ուժեղ հուզական ենթատեքստ ՝ հայր-դուստր դինամիկայի միջոցով, որը ուսումնասիրվել է գնացք դեպի Բուսան:

Բուսան գնացքի մասին. pic.twitter.com/oDW4OZDVcn

- էլիոթ@(@stompydyke) 2021 թվականի փետրվարի 19

Արդյունքում, ֆիլմը հուզիչորեն ազդեց համաշխարհային լսարանի վրա: Ֆիլմի ուժեղ սոցիալական/ընտանեկան թեմաների շնորհիվ, օրիգինալ սցենարը համարվում է սրբագործված ՝ արտոնության երկրպագուների կողմից:

Թեև դրա շարունակությունը ՝ «Peninsula» (2020), չկարողացավ վերստեղծել բնօրինակի կախարդանքը, այնուհանդերձ, այն ապացուցեց, որ հուզիչ էր:

Խոսելով ամերիկյան ռիմեյքի մասին ՝ ֆիլմի պրոդյուսերն է Jamesեյմս Վան | The Conjuring համբավը, մինչդեռ Գարի Դաուբերմանը ղեկավարում է սցենարը:

Քանի որ Արևմուտքն ավելի ու ավելի է ձգտում կորեական նախագծերի վերակառուցմանը, հակակրանքի զգացումը սկսել է սողալ հավանական սպիտակեցման հարցում: Շատերը մտավախություն ունեն, որ վերանորոգումը կարող է զրկել Բուսանի գնացքի բնօրինակից իր մշակութային արդիականությունից և նրբություններից:

Սա նկատի ունենալով ՝ մի քանի երկրպագու Twitter- ով գրեցին իրենց դժգոհությունը ամերիկյան ռիմեյքի վերաբերյալ.

Կամ պարզապես դիտեք իրական գնացքը դեպի Բուսան անհավանական ֆիլմի համար: Սպիտակեցնող գրիչ պետք չէ https://t.co/7tNxVddZaA

- դանի (@daniyogani) 2021 թվականի փետրվարի 19

Train To Busan- ին պետք չէ ռեմեյքի դադար, որը լաց է լինում ենթագրերի վրա pic.twitter.com/cj4f3DthSs

- zahra (@ctrlzahra) 2021 թվականի փետրվարի 19

Հակադարձ առաջարկ. Պարզապես դիտեք օրիգինալ գնացք դեպի Բուսան, որը հիմնականում անթերի է: https://t.co/QZnWJ7DJQF

- Hutch (@hutchinson) 2021 թվականի փետրվարի 19

չեմ կարող հավատալ, որ ամերիկացիները գնացքը դեպի Բուսան դարձնում են ճանապարհ դեպի Կալիֆոռնիա

- սերենա (@linocitys) 2021 թվականի փետրվարի 19

չկա գնացք դեպի Բուսան առանց գոնգ յոյի կամ մա դոնգ-սեոկի https://t.co/sp1yN4Xlnm

- jess⁷✖️‍☠️bms գրեմիի առաջադրված արտիստներ (@butjesswhy) 2021 թվականի փետրվարի 19

Խորհրդանշական հարավկորեական զոմբի թրիլեր, բայց դարձրեք այն ... ամերիկյան ... #ԳնացիրԲուսանում pic.twitter.com/dBlwPsYGPr

- GameSpot (@GameSpot) 2021 թվականի փետրվարի 20

Եվ քանի որ մենք Train To Busan- ի թեմայով ենք, ես համարձակվում եմ հոլիվուդյան այս ընկերություններին գտնել այնպիսի առաջատար, ինչպիսին այս մարդն է: pic.twitter.com/oISDmfMkqi

- Նիկոլայ (@nikola_koala) 2021 թվականի փետրվարի 19

Գնացք դեպի Բուսան, բացառությամբ Ամերիկայի, այնպես որ դա ավտոբուս է, որն անմիջապես խրվում է երթևեկի մեջ, իսկ առանձին մեքենաները փորձում են միանգամից փախչել, և բոլորը մահանում են բռնկման սկսվելուն պես:

— ʝմʂէ ҟìժժìղց ɾօաӀìղց (@Kintsugi_Ken) 2021 թվականի փետրվարի 20

ՈՉ

Եթե ​​մարդիկ դիտել են Parasite- ը, նրանք կարող են դիտել Գնացք դեպի Բուսան: Թող կորեական ֆիլմը լինի միակ օրիգինալը: Դերասանները ֆենոմենալ էին: https://t.co/NTEmckm41C

- օրիորդ Սոֆի🦋⁵ԲԲ³⁵ (@ _S87S90_) 2021 թվականի փետրվարի 19

Այն տեղադրվելու է Վեգասի գնացքում, որը կանգ է առնում խաղատների մոտ: Պետք է լավ լինի:

- Լիլիամ Ռիվերա (@lilliamr) 2021 թվականի փետրվարի 19

Հոլիվուդյան Train to Busan- ի վերափոխումը կլինի իմ 13 -րդ պատճառը pic.twitter.com/Ud1XUhxxra

- Մարիա Բրիտտո Ֆարիաս (@MariaBrittoF) 2021 թվականի փետրվարի 19

Իր հիմքում «Գնացք դեպի Բուսան» -ը զոհաբերության, կորպորատիվ ագահության հետևանքների և դասակարգային պատերազմի սոցիալական մեկնաբանության մասին է:

Ամերիկացի արտադրողները դրա տեսականին և ինքնագիտակցությունը չունեն: Նրանք կբացահայտեն այն, ինչը հաջողեց այս գործին և կավելացնեն շողշողուն մտքեր https://t.co/RTjNUTB3hy

- Ռին Չուպեկո (ԱՄԵՆ Դաժան թագավորությունը հիմա դուրս է եկել) (@RinChupeco) 2021 թվականի փետրվարի 20

Գնացք դեպի Բուսան ամերիկյան տարբերակի կարիք չունի: pic.twitter.com/VknRC97Y88

- Ռոջեր Ֆելգուդ🦇 (@rogfeelgood) 2021 թվականի փետրվարի 19

Ինչպե՞ս եմ վերաբերվում «Գնացք դեպի Բուսան» ռիմեյքին. pic.twitter.com/dVS5gLDLHf

- Մղոններ (@UnitedLeftist) 2021 թվականի փետրվարի 19

stg Ես Ամերիկա չեմ, որ ինձ համար այլ բան կործանի: ՄԵ B ՊԵՏՔ ՉԷ ԲՈANՍԱՆԻ ԳՆԱԱՅԻՆ ԿԱՐEMՈՄ !!! ՄԻ ԿԱՄԱՆԵԼ! pic.twitter.com/olkugFOStZ

- jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) 2021 թվականի փետրվարի 19

Մաղթում եմ, որ «Ավատարը» և «Գնացք դեպի Բուսան» ռիմեյքը շատ մեռած լինի pic.twitter.com/7MjWFTn4cI

- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (@laura_ritchievr) 2021 թվականի փետրվարի 19

Ահա եկան ԱՄՆ -ի մարդիկ, ովքեր ասում էին, բայց ինչպե՞ս պետք է դիտեմ ֆիլմը, երբ պետք է ուշադրություն դարձնել ենթագրերին !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz

- Նոյ (@MeeokuTV) 2021 թվականի փետրվարի 19

pic.twitter.com/e50RmoyIsf

- Grayson Nomad (@Grayson_Nomad) 2021 թվականի փետրվարի 19

նկատի ունեք, որ նրանք կփչացնեն ամբողջ ֆիլմը

ում հետ է ամուսնացած դեկան Ամբրոզը

- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@moonflwr31) 2021 թվականի փետրվարի 19

Թվում է, թե հակակրանքի ուժեղ զգացում է ներթափանցել Twitter- ում ՝ կապված սիրված բնագրի ամերիկյան վերափոխման հետ:

Ավելին, երկրպագուները, կարծես, դեռ ցնցվում են այնպիսի պաշտամունքային ֆիլմերի, ինչպիսիք են «Deathnote» - ը և «Oldboy» - ը, ամերիկյան ադապտացիաների սպիերը:

Քանի որ այլախոհությունը շարունակում է աճել առցանց, թվում է, թե Train to Busan ամերիկյան ռիմեյքի շուրջ բարձրացված աղմուկը սարսափելի կանգ է առել նույնիսկ կայանից դուրս գալուց առաջ: